Forskjeller

Her vises forskjeller mellom den valgte versjonen og den nåværende versjonen av dokumentet.

--- no:system:overview_kickstart_versions [2015/05/11 12:34] – opprettet Geir Olav Bye
+++ no:system:overview_kickstart_versions [2015/05/11 14:08] (nåværende versjon) – Geir Olav Bye
@@ Linje 1: / Linje 1: @@
-<awbox translate>FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//</awbox>
 ====== Oversikt Kickstart-versjoner ======
 {{  :de:system:kick_30_a1200.gif?220|Kick 3.0 A1200}}
-Die internen Library-Version des Betriebssystems bzw. der Workbench lassen
+En oversikt over de forskjellige versjonsnummerne til de interne bibliotekene i operativsystemet og Workbench med tilhørende AmigaOS-versjon.
-einen einfachen Rückschluß auf die AmigaOS Version zu. Begonnen wurde die
+Den første offisielle versjonen er V30. Tidligere versjoner enn dette er utviklingsversjoner av operativsystmet (ikke utgitte).
-offizielle zählweise mit 30. Alle kleineren Nummern waren interne Versionen
-während der Entwicklung des AmigaOS.
   * V30 AmigaOS 1.0 (Første offentlige versjon)
-  * V31 AmigaOS 1.1 (kun for NTSC-maskiner)
+  * V31 AmigaOS 1.1 (Kun for NTSC-maskiner)
-  * V32 AmigaOS 1.1 (kun for PAL-maskiner)
+  * V32 AmigaOS 1.1 (Kun for PAL-maskiner)
   * V33 AmigaOS 1.2
   * V34 AmigaOS 1.3
-  * V35 AmigaOS 1.3 (minimale endringer)
+  * V35 AmigaOS 1.3 (Minimale endringer)
   * V36 AmigaOS 2.0 (Førversjon)
   * V37 AmigaOS 2.0
-  * V38 AmigaOS 2.1 (kun Workbench)
+  * V38 AmigaOS 2.1 (Kun Workbench)
   * V39 AmigaOS 3.0
   * V40 AmigaOS 3.1
-  * V44 AmigaOS 3.5 (kun Workbench)
+  * V44 AmigaOS 3.5 (Kun Workbench)
-  * V45 AmigaOS 3.9 (kun Workbench)
+  * V45 AmigaOS 3.9 (Kun Workbench)
   * V50 AmigaOS 4.0 (Førversjon Pre1)
   * V51 AmigaOS 4.0 (Førversjon Pre2-4)
@@ Linje 29: / Linje 25: @@
   * V54 AmigaOS 4.2
-Die Versionsnummern 41-43 wurden übersprungen, da hiermit inoffizielle
+Versjonsnummerene 41-43 er hoppet over da dette er uoffisielle utvidelser av (system)bibliotekene fra tredje-parts utviklere og [[http://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain|Public Domain]]-utviklere.
-Erweiterungen von (System) Bibliotheken von Drittentwicklern und PublicDomain
-Entwicklern versehen wurden.
+Versjonene 46-49 var interne nummereringer brukt under portering av AmigaOS 4 til PPC kode.
-Die Versionen 46-49 waren interne Zwischenstände bei der Portierung auf
-AmigaOS 4 bzw. PPC-Code-Portierung.
+Versjonene 38, 44 og 45 er rene Workbench-versjoner, som kan kjøres med den foregående ROM'en. Fra versjon 50 og oppover eksisterte ikke ROM lenger i vanlig forstand, men ble lastet direkte fra disk.
-Die Versionen 38, 44 und 45 sind reine Workbench-Versionen, die mit den
-Vorgänger-Roms zusammenarbeiten. Ab der Version 50 existiert kein Rom mehr
-im herkömlichen Sinne, sondern wird vollständig von Platte nachgeladen.
 \\
-zu den ->[[de:system:overview_workbench_versions|Workbench-Versionen]]
+til ->[[no:system:overview_workbench_versions|Workbench-versjoner]]
-{{:de:baustelle.gif  |Baustelle}}
+{{:de:baustelle.gif  |Arbeid Pågår!}}
-===== Erste Generation =====
+===== Første generasjon =====
-===== Zweite Generation =====
+===== Andre generasjon =====
-===== Dritte Generation =====
+===== Tredje generasjon =====
-===== Vierte Generation =====
+===== Fjerde generasjon =====
 ===== CD32 / CDTV =====
-===== Emulatoren =====
+===== Emulatorer =====
-===== Beta Versionen =====
+===== Beta Versjoner =====
@@ Linje 61: / Linje 54: @@
 {{  :awschriftzug.gif?nolink|www.amigawiki.de}}
-====== Links ======
+====== Linker ======
-  * zu Nachweisquellen
+  * til kilder
     * http://www.gregdonner.org/workbench/os_versions.html
     * http://www.a1k.org/forum/showthread.php?t=11324
-  * zu Dokumentationen
+  * til dokumentasjon
-  * Software-Updates
+  * Programvareoppdateringer
 {{tag>Kickstart}}

Brukerverktøy

Nettstedverktøy

Forskjeller

Sideverktøy